Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Neue-Zeile-Zeichen (n.) , {Comp}
    حرف السطر الجديد {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen]
    صَفّ [ج. صفوف]
    die An-Zeile (n.) , {Comp}
    السطر 'إلى' {كمبيوتر}
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen] , {Kunst}
    خَطّ
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen]
    سَطْرٌ [ج. سطور]
    die erste Zeile
    السطر الأول
    eine separate Zeile
    خط منفصل
    die Magnetschrifterkennungs-Zeile (n.) , {Comp}
    سطر التعرف على أحرف الحبر الممغنط {كمبيوتر}
    die inaktive Zeile (n.) , {Comp}
    صف مهمل {كمبيوتر}
    die erste Zeile
    الصف الأول
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    in der fünften Zeile
    في السطر الخامس
    die nicht druckbare Zeile (n.) , {Comp}
    صف غير مخصص للطباعة {كمبيوتر}
    die Zeile für optische Zeichenerkennung (n.) , {Comp}
    سطر التعرف البصري على الأحرف {كمبيوتر}
    eine neue Version
    نسخة جديدة
    neue Chancen Pl.
    فرص جديدة
    eine neue Karriere
    مهنة جديدة
    neue Wörter Pl., {lang.}
    كلمات جديدة {لغة}
    neue Absatzmärkte Pl., {Wirt}
    أسواق جديدة {اقتصاد}
    neue Geschenke Pl.
    هدايا جديدة
    eine neue Adresse
    عنوان جديد
    die neue Telefonnummer
    رقم هاتف جديد
    neue Vorschläge Pl.
    مقترحات جديدة
    eine neue Hose
    بنطال جديد
    eine neue Studie
    دراسة جديدة
    die neue Energie
    الطاقة الجديدة
    eine neue Lackierung
    دهان جديد
    neue Märkte Pl., {Wirt}
    أسواق جديدة {اقتصاد}
    eine neue Folge
    حلقة جديدة
    neue Handtücher Pl.
    مناشف جديدة