Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine neue Hose
    بنطال جديد
    relevante Treffer
    die Hose (n.) , [pl. Hosen]
    بِنْطَالٌ
    die Hose (n.) , [pl. Hosen]
    سِرْوال [ج. سراويل]
    die Hose (n.) , [pl. Hosen]
    بَنْطَلُون [ج. بناطيل]
    die kurze Hose
    شورت رجالي
    die gestreifte Hose
    بنطال مخطط
    eine gestreifte Hose
    بنطلون مخطط
    die Hose ausziehen
    خلع البنطال
    die zerrissene Hose
    بنطال ممزق
    eine tote Hose umgang.
    ممل للغاية
    eine schwarze Hose
    بنطال اسود
    die kurze Hose (n.)
    بنطلون قصير
    die Verkürzung der Hose
    تقصير البنطلون
    Hose wie Jacke umgang.
    مش فارقه
    in die Hose gehen
    فَشَل
    in die Hose gehen
    ذهب أدراج الرياح
    jemandem fällt das Herz in die Hose (v.)
    ذُعِر
    jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.) , umgang.
    أجْفَلَ
    jemandem rutscht das Herz in die Hose
    قلبه وقع في رجليه
    jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.)
    ارتعبَ {بشدة}
    jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
    قلبه وقع فى رجليه
    das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
    خرج القميص من بنطاله.
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    neue Technologien Pl.
    تقنيات حديثة
    eine neue Anschrift
    عنوان جديد
    neue Visualisierungstechnologien (n.) , Pl., {tech.}
    تقنيات التصور الجديدة {تقنية}
    neue Dichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر إحكام جديدة {تقنية}
    neue Innovationsanreize (n.) , Pl., {Wirt}
    سيناريوهات استثمار جديدة {اقتصاد}
    eine neue Entscheidung
    قرار جديد
    die neue Fassung (n.) , {Recht}
    نسخة منقحة {قانون}