Beispiele
Als er die schlechte Nachricht hörte, sank ihm das Herz in die Hose.
حين سمع الخبر السئ، ارتعبَ قلبه.
Jemandem sinkt das Herz in die Hose, wenn er sich in einer gefährlichen Situation befindet.
يرتعب قلب الشخص عندما يكون في موقف خطير.
Bei dem Gedanken an die Prüfung sinkt ihr das Herz in die Hose.
عند التفكير في الامتحان، يرتعب قلبها.
Der Mann bekam plötzlich Panik und ihm sank das Herz in die Hose.
فجأة، الرجل أصيب بالهلع وارتعب قلبه.
Wenn sie in die Dunkelheit schaut, sinkt ihr das Herz in die Hose.
عندما تنظر إلى الظلام، يرتعب قلبها.