Mein Plan ist in die Hose gegangen.
ذهب خطتي أدراج الرياح
Alles ging heute in die Hose.
كل شيء ذهب أدراج الرياح اليوم
Unsere Arbeit ist in die Hose gegangen.
ذهبت عملنا أدراج الرياح
Ihre Hoffnungen sind in die Hose gegangen.
ذهبت آمالها أدراج الرياح
Unser Versuch ist in die Hose gegangen.
ذهب محاولتنا أدراج الرياح
So was kann in die Hose gehen!
أنت تعرف , انه مضحك حتى يصاب شخص فى قدمه
Danke, Doug! - Und ich war mir sicher, es würde voll in die Hose gehen.
(ـ شكراً (دوج ـ و أنا كنت متأكد بأن هذه الخدعة ستكون كارثة
