Deutsch-Arabisch
    ...
    Keine Würde ohne Bürde
    لا كرامة دون عبء
    relevante Treffer
    ohne Würde
    بدون كرامة
    ohne Würde
    بلا كرامة
    das Leben ohne Würde
    حياة بلا كرامة
    keine Strafe ohne Gesetz
    لا عقاب بدون قانون
    Ohne Strafe keine Zucht.
    من أمن العقاب أساء الأدب.
    Keine Rose ohne Dornen
    لا توجد ورود بدون أشواك
    die Bürde (n.)
    إصر
    die Bürde (n.)
    تَعب
    die Bürde (n.)
    عِبْءٌ
    die Bürde (n.)
    حِمْلٌ
    die Bürde (n.) , [pl. Bürden]
    ثِقل
    die Bürde (n.) , [pl. Bürden]
    وِزر
    die Bürde (n.)
    وَطأة
    die ewige Bürde
    العبء الأبدي
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    مَرْتَبَة [ج. مراتب]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    وَجَاهَةٌ [ج. وجاهات]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    وَقَارٌ
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    عزَة النَفس
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    مَكانَة
    ich würde
    أنوي {بمعنى التمني}
    ich würde
    أنا أُريد {بمعنى التمني}
    Würde wahren
    صان كرامة
    ich würde gerne ...
    أود أن
    die Würde des Menschen {Pol}
    كرامة الإنسان {سياسة}
    ich würde gerne
    أود أن
    die Würde des Menschen ist unantastbar
    كرامة الإنسان مصونة
    die Kommission für Wahrheit und Würde
    هيئة الحقيقة والكرامة
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان لا تنتهك