Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Eröffnung von Konten (n.) , {Bank}
    فتح الحسابات {بنوك}
    relevante Treffer
    das Einrichten von Konten (n.) , {Wirt}
    إنشاء الحسابات البنكية {اقتصاد}
    die Eröffnung von Girokonten (n.) , {Bank}
    فتح الحسابات الجارية {بنوك}
    verknüpfte Konten (n.) , Pl., {Wirt}
    الحسابات المرتبطة {اقتصاد}
    verbundene Konten {Comp}
    حسابات متصلة {كمبيوتر}
    der Abgleich der Konten (n.) , {account.}
    تسوية الحسابات {محاسبة}
    die Analyse für fehlende Konten (n.) , {Comp}
    تحليل الحسابات المفقودة {كمبيوتر}
    die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
    فَتْح
    die Eröffnung (n.)
    تَدْشِينٌ
    die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
    اِفْتِتَاحٌ [ج. افتتاحات]
    die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
    تَصْرِيحَاتٌ
    die Alapin-Eröffnung (n.) , {Sport}
    افتتاحية ألبين {شطرنج}، {رياضة}
    portugiesische Eröffnung {Sport}
    افتتاحية برتغالية {رياضة}
    die Intramedulläre Eröffnung (n.) , {Med}
    فتحة داخل النقي {طب}
    Protokoll Eröffnung Haftbefehl {Recht}
    محضر فتح أمر الحبس {قانون}
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {Recht}
    بدء إجراءات الإعسار {قانون}
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {Recht}
    الشروع إجراءات الإعسار {قانون}
    die Eröffnung verschiedener Akkreditive (n.) , {Bank}
    فتح الاعتمادات المتنوعة {بنوك}
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {Recht}
    فتح باب إجراءات المحاكمة {قانون}
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {Recht}
    فتح إجراءات المحاكمة {قانون}
    die Eröffnung eines Kontos
    فتح حساب
    die Eröffnung des Restaurants
    افتتاح المطعم
    die Eröffnung der Zeichnung {Wirt}
    افتتاح الاكتتاب {اقتصاد}
    die Eröffnung der Zeichnung {Wirt}
    بدء الاكتتاب {اقتصاد}
    die Eröffnung des Dokumentenakkreditivs (n.) , {Wirt}
    فتح الاعتماد المستندي {اقتصاد}
    die Eröffnung eines unwiderruflichen Akkreditivs (n.) , {Wirt}
    فتح خطاب اعتماد لا رجعة فيه {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    مِنْ