Deutsch-Arabisch
...
Das Thema wurde hochgespielt.
الموضوع أخذ أكبر من حجمه.
relevante Treffer
Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt.
{Recht}
وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية.
{قانون}
Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
حدد دولة إصدار جواز السفر.
hochgespielt
(adj.)
مبالغ فيه
Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen
{Recht}
يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما
{قانون}
Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح.
{أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
مش أفضل حاجة
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
ليس أفضل شيء
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
الكلب كلب ولو طوقته بالذهب
{أدب}
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
ذيل الكلب ما يتعدل
{أدب}
Das für das Geschäft geltende Recht
{Recht}
القانون المطبَّق على الصفقة
{قانون}
wurde eingestellt
تم تعينه
es wurde zugestellt
تم التوصيل
in Haft genommen wurde
{Recht}
أودع السجن
{قانون}
wurde erfolgreich geändert
تم تعديله بنجاح
die
Leiche wurde aufgefunden
تم العثور على الجثة
Daraus wurde mehr
تطور الأمر أكثر
Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht.
{Recht}
ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة.
{قانون الحضانة المصري}، {قانون}
das Wahre und das Falsche
الحق والباطل
das ist das Gelbe vom Ei
umgang.
هذا صحيح
ein Workshop wurde arrangiert.
تم الترتيب لورشة العمل.
Position P wurde automatisch eingelegt.
{Auto.}
تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا.
{سيارات}
das
Thema
(n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
مَبْحَث
das
Thema
(n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
صَدَدٌ
das
Thema
(n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
مَسْألة
[ج. مسائل]
das
Thema
(n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {com.}
مَوْضُوعٌ
[ج. مواضيع] ، {اتصالات}
Fahne auf Halbmast gesetzt wurde
نكّس العلم
ein
allgemeines Thema
موضوع عام
Kein Thema !
لا توجد مشكلة !
theoretisches Thema
موضوع نظري
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen