Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية.

    relevante Treffer
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    auf welche Art
    بأي طريقة
    auf welche Weise
    بأي طريقة
    auf die eine oder andere Art
    بأي طريقة كانت
    das Rechtsmittel (n.) , [pl. Rechtsmittel] , {Recht}
    طرق الطعن {قانون}
    Berufung einlegen (v.) , {Recht}
    طَعن في الحكم {قانون}
    die Revision (n.) , [pl. Revisionen] , {Recht}
    الطَعن في الحكم {قانون}
    Urteil anfechten {Recht}
    طعن بالحكم {قانون}
    die Bestätigung des angefochtenen Urteils (n.) , {Recht}
    تأكيد الحكم موضوع الطعن {قانون}
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbehelfsbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية {قانون}
    die Rechtsbefehlsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbefehlsbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية {قانون}
    die Rechtsmittelbelehrung (n.) , [pl. Rechtsmittelbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات حول طرق الطعن القانونية {قانون}
    nicht auffindbar
    لم يتم العثور على
    keine Mängel gefunden
    لم يتم العثور على أي عيوب
    soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {Recht}
    ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
    alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Comp}
    يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {Recht}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    in den Rücken fallen
    طعن في الظهر / انقلب على
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    aburteilen (v.) , {urteilte ab / aburteilte ; abgeurteilt}
    حكم على
    verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}, {Recht}
    حكم على {قانون}
    die Straßenaufsicht (n.)
    الاشراف على الطرق
    das Verhalten im Straßenverkehr
    السلوك على الطرق
    der Regimeputsch (n.)
    انقلاب علي الحكم
    verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}
    حكم على فلان
    die Urteilsfähigkeit (n.)
    القدرة على الحكم
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {Pol}
    استيلاء على الحكم {سياسة}
    verkehrstauglich (adj.)
    صالح للسير على الطرق
    der OffRoad-Einsatz (n.) , {Auto.,transport.}
    الاستخدام على الطرق الوعرة {سيارات،نقل}