Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Bestimmungs- oder Ausgangsort einer Warenlieferung (n.)
    وجهة أو منشأ إيصال البضائع
    relevante Treffer
    der Ausgangsort (n.)
    نقطة الانطلاق
    die Warenlieferung (n.) , [pl. Warenlieferungen] , {Wirt}
    إيصال السلع {اقتصاد}
    die Warenlieferung (n.) , [pl. Warenlieferungen] , {Wirt}
    توصيل السلع {اقتصاد}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    so oder so
    من هذا أو ذاك القبيل
    oder?
    أليس كذلك؟
    oder
    أَمْ
    so oder so
    هيك او هيك
    oder {Konjunktion}
    أو
    oder?
    أليس كذلك
    oder Ähnliches
    أو ماشابه
    oder so ähnliches
    أو ماشابه
    entweder … oder
    بطريقة أو بأخرى
    oder ähnlich
    أو ما شابه ذلك
    Stimmt oder ?
    اليس كذالك
    oder Ähnliches
    أو ما شابه ذلك
    entweder so oder so umgang.
    يااما هيك او هيك {سوريا}
    entweder oder umgang.
    يااما هيك أو هيك {سوريا}
    entweder ... oder
    إما ، أو
    Kopf oder Zahl
    ملك أم كتابة
    der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
    الشهرة التجاريّة {اقتصاد}
    der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
    السمعة التجارية {اقتصاد}
    die Teilleiter- oder Schichtisolierung (n.) , {elect.}
    عزل ضفيرة أو صفيحة رقيقة {كهرباء}
    Herz- oder Venenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
    أمراض القلب والأوعية {طب}
    Kampf-oder-Flucht {psych.}
    يا إما نتعارك يا إما نجري {علم نفس}
    der Rechtsquarz oder Linksquarz (n.) , {elect.}
    كوارتز أيمن أو أيسر {كهرباء}