Deutsch-Arabisch
    ...
    Alle haben sich prächtig amüsiert
    قضى الجميع وقتا رائعا
    relevante Treffer
    alle Trümpfe in der Hand haben
    مَلَكَ وَسائلَ النَّجاحِ كُلَّها
    nicht alle Tassen im Schrank haben umgang.
    متخلف عقليا
    nicht alle Tassen im Schrank haben umgang.
    مَعْتُوه
    sich alle Möglichkeiten offen halten
    مفتوح على كل الاحتمالات
    amüsiert (adj.)
    مُسْتَمْتِعٌ
    die Wogen haben sich geglättet
    هدأت حدة الأمواج
    die Wogen haben sich geglättet
    خفت حدة الأمواج
    etwas hinter sich haben
    مَرَّت عَلَيْه تَجْرُبَة {سَيِّئَة غَالِبًا}
    Sie haben es sich verdient
    استحقو ذلك
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    prächtig (adj.)
    مَهِيب
    prächtig (adj.) , [prächtiger ; am prächtigsten ]
    جَلِيلٌ
    prächtig (adj.) , [prächtiger ; am prächtigsten ]
    بَدِيعٌ
    prächtig (adj.)
    بَهِيّ
    prächtig (adj.) , {ausgezeichnet}
    لامِع
    prächtig (adj.)
    مُفتَخَر
    prächtig (adj.) , [prächtiger ; am prächtigsten ]
    فَخْم
    prächtig (adj.) , [prächtiger ; am prächtigsten ]
    رائِع
    prächtig (adj.) , [prächtiger ; am prächtigsten ]
    مُمْتَازٌ
    prächtig (adj.) , [prächtiger ; am prächtigsten ]
    بَهِيجٌ
    prächtig (adj.) , [prächtiger ; am prächtigsten ]
    فَاخِرٌ
    prächtig (adj.) , [prächtiger ; am prächtigsten ]
    بَاهِرٌ
    alle (adv.)
    كَافّة
    alle
    جَمِيعٌ
    alle {öffentlich}
    كل شخص {عمومي}
    alle
    كُلّ
    der Befehl an alle (n.) , {elect.}
    أمر بث {كهرباء}
    alle Infos Pl.
    كافة المعلومات