Du hast so hart gearbeitet, du hast es dir wirklich verdient.
لقد عملت بجد، استحقو ذلك حقًا.
Sie haben es sich durch ihre Bemühungen und Hingabe verdient.
استحقو ذلك بفضل جهودهم وتفانيهم.
Sie haben es sich verdient, die Anerkennung für ihre Arbeit zu erhalten.
استحقو ذلك، أن يحصلوا على التقدير لعملهم.
Nach all diesen Jahren der harten Arbeit haben Sie es sich wirklich verdient.
بعد كل هذه السنين من العمل الشاق، استحقو ذلك حقًا.
Sie haben es sich verdient, nach all den Anstrengungen und Opfern, die sie gebracht haben.
استحقو ذلك بعد كل الجهود والتضحيات التي بذلوها.
- Sie haben es sich verdient. - Danke, Frank.
لقد فزت بها - شكرآ ليك، فرانك -
- Einfach unglaublich, Sir. - Sie haben es sich verdient.
شعور لا يصدق يا سيدي حسنا أنت تستحق ذلك أنا أقول ذلك
Sie haben es sich verdient! Jack.
"أنت تستحق هذا"
Sie haben es sich verdient! Jack.
بعد كل شيء فعلته لكم .. وبعد أن سترت عليكم الكثير ياشباب .. كيف تتجرأ وتتهمني؟
Sie haben es sich verdient. Behalten Sie's...
كسبتهما - فحافظ عليهما , صديقي القديم
Sie haben es sich verdient. Bravo, Zwei-Fünf.
. لقد استحقيتم النصر . هيا يا أبطال
Ich würde sagen... Sie haben es sich verdient.
فلاقول انكم استحقيتم ذلك بجدارة
Sie haben es sich verdient.
انت تستحق ذلك
Sie haben es sich verdient
أنك تستحق ذلك
