Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorlesetag (n.)
    يوم القراءة
    relevante Treffer
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    die Verlesung (n.) , [pl. Verlesungen]
    قِراءَة
    die Durchsicht (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    die Lektüre (n.) , [pl. Lektüren] , {Bildung}
    قِراءَة [ج. قراءات] ، {تعليم}
    die Ablesung (n.)
    قِراءَة {العداد}
    das Lesen (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    die Lesung (n.) , [pl. Lesungen]
    قِراءَة
    das Handlesen (n.)
    قراءة الكف
    der Lesetext (n.)
    قراءة النص
    die Turnusablesung (n.) , {elect.,tech.}
    قراءة دورية {كهرباء،تقنية}
    die Ableseart (n.) , {elect.,tech.}
    نوع القراءة {كهرباء،تقنية}
    das Leseprogramm (n.)
    برنامج القراءة
    die Lesestrategie (n.)
    استراتيجية القراءة
    die Lesegewohnheit (n.)
    عادة القراءة
    den Zähler ablesen
    قراءة العداد
    das Leseerlebnis (n.)
    تجربة القراءة
    den Verbrauch ablesen
    قراءة الاستهلاك
    die Pausalform (n.) , {lang.}
    وقف قراءة {لغة}
    der Bücherliebhaber (n.)
    محب للقراءة
    die Kundenablesung (n.) , {elect.}
    قراءة العميل {كهرباء}
    die Zwischenablesung (n.) , {elect.}
    قراءة متوسطة {كهرباء}
    die Verbrauchsablesung (n.) , {elect.}
    قراءة الاستهلاك {كهرباء}
    die Leselampe (n.)
    مصباح قراءة
    die Leselupen (n.) , Pl.
    عدسات القراءة
    die Lesestube (n.)
    غرفة القراءة