Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Lesung (n.) , [pl. Lesungen]
    قِراءَة
    relevante Treffer
    die expressive Lesung
    القراءة التعبيرية
    ähnliche Treffer
    die Ablesung (n.)
    قِراءَة {العداد}
    die Verlesung (n.) , [pl. Verlesungen]
    تِلاوَةٌ [ج. تلاوات]
    die Vorlesung (n.) , [pl. Vorlesungen] , {Bildung}
    مُحَاضَرة [ج. محاضرات] ، {تعليم}
    die Verlesung (n.) , [pl. Verlesungen]
    قِراءَة
    die Buchlesung (n.)
    قراءة الكتب
    die Fernablesung (n.) , {Umwelt}
    قِراءة عن بُعد {بيئة}
    die Pegelablesung (n.) , {Umwelt}
    قراءة مقياس {بيئة}
    die Dichterlesung (n.) , {lit.}
    قراءة الشعر {أدب}
    die Ringvorlesung (n.)
    سلسلة محاضرات
    die Ringvorlesung (n.)
    سلسلة من المحاضرات
    die Jahresablesung (n.)
    القراءة السنوية {للعداد}
    die Hauptvorlesung (n.) , {Bildung}
    المحاضرة الرئيسية {تعليم}
    die Kundenablesung (n.) , {elect.}
    قراءة العميل {كهرباء}
    die Turnusablesung (n.) , {elect.,tech.}
    قراءة دورية {كهرباء،تقنية}
    die Zählerablesung (n.)
    قراءة العداد
    die erste Vorlesung {Bildung}
    المحاضرة الأولى {تعليم}
    die Heizungsablesung (n.)
    إجراء تدوين استهلاك التدفئة
    die Heizungsablesung (n.)
    إجراء قراءة استهلاك التدفئة
    die Zwischenablesung (n.) , {elect.}
    قراءة العداد البينية {كهرباء}
    die Zwischenablesung (n.) , {elect.}
    قراءة متوسطة {كهرباء}
    die Auftaktvorlesung (n.) , {Bildung}
    المحاضرة الاستهلالية {تعليم}
    die Auftaktvorlesung (n.) , {Bildung}
    المحاضرة الاِفتِتاحية {تعليم}
    die Lobpreisverlesung (n.) , {Relig.}
    ذکر {دين}
    die Antrittsvorlesung (n.)
    المحاضرة الافتتاحية
    die Schnuppervorlesung (n.) , {Bildung}
    محاضرة تمهيدية {تعليم}
    die Verbrauchsablesung (n.) , {elect.}
    قراءة الاستهلاك {كهرباء}
    die Zählerfernauslesung (n.)
    قراءة العداد عن بعد
    die Stromzählerablesung (n.)
    قراءة عداد الكهرباء