Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bereitschaftszeit (n.)
    وقت الاستعداد
    relevante Treffer
    die Bereitwilligkeit (n.)
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Prädisposition (n.) , {Bio.}
    اِسْتِعْدَادٌ {بيولوجيا}
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    Standby {Comp}
    اِسْتِعْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Neigung (n.) , [pl. Neigungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Empfänglichkeit (n.) , [pl. Empfänglichkeiten]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    anfällig (adj.) , [anfälliger ; am anfälligsten ]
    ذو استعداد
    die Suszeptibilität (n.) , {Physik}
    اِستِعدَاد {فزياء}
    die Anfälligkeit (n.) , [pl. Anfälligkeiten] , {Med}
    اِسْتِعْدَادٌ {طب}
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Kritikbereitschaft (n.)
    استعداد للنقد
    die Veränderungsbereitschaft (n.)
    الاستعداد للتغيير
    die genetische Prädisposition (n.) , {Bio.}
    استعداد وراثي {بيولوجيا}
    die Hämophilie (n.) , {Med}
    استعداد للنزيف {طب}
    die Kooperationsbereitschaft (n.) , [pl. Kooperationsbereitschaften] , {Pol}
    استعداد للتعاون {سياسة}
    die Reaktionsbereitschaft (n.)
    استعداد للاستجابة
    die Kampfbereitschaft (n.)
    الاستعداد القتالي
    die Vorsorge (n.)
    اسْتِعْدادٌ مُسْبَق
    individuelle Veranlagung (n.)
    استعداد فردي
    die Teilnahmebereitschaft (n.)
    الاستعداد للمشاركة
    die Wehrbereitschaft (n.) , {mil.}
    الاستعداد العسكري {جيش}
    die Prädisposition (n.) , {Med}
    استعدادٌ فطريٌّ {للتَّعرُّض لِـ (مَرَض ونحوه)}، {طب}
    die Zahlungsbereitschaft (n.)
    استعداد للدفع
    verbundener Standbymodus {Comp}
    الاستعداد مع الاتصال {كمبيوتر}
    die Umzugsbereitschaft (n.)
    الاستعداد للعمل