Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Datenübermittlungsabschnitt (n.) , {com.}
    وصلة بيانات {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die T-Verzweigung (n.) , {com.}
    وصلة T {اتصالات}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {ind.}
    وَصْلَة {صناعة}
    der Konnektor (n.) , [pl. Konnektoren]
    وَصْلَةُ
    die Y-Verzweigung (n.) , {com.}
    وصلة Y {اتصالات}
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge] , {elect.}
    وَصْلَة {كهرباء}
    die Schnittstelle (n.) , {elect.}
    وصلة {كهرباء}
    der Verbinder (n.) , {elect.}
    وَصْلَة {كهرباء}
    AHK abbr., {Auto.}
    وصلة جر {سيارات}
    die Nahtstelle (n.) , {tech.}
    وصلة {تقنية}
    das Verbindungsstück (n.) , {elect.}
    وَصْلَة {كهرباء}
    der PN-Übergang (n.) , {elect.}
    وصلة PN {كهرباء}
    die Klebestelle (n.) , {Acous.}
    وَصْلَة {صوتيات}
    die Kupplung (n.) , [pl. Kupplungen]
    وَصْلَة [ج. وصلات]
    die Fuge (n.) , [pl. Fugen] , {Umwelt}
    وَصْلَة {بيئة}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {Umwelt}
    وَصْلَة {بيئة}
    der Binder (n.) , {in der Programmierung}, {com.}
    وَصْلَة {في البرمجة}، {اتصالات}
    der Verbindungsabschnitt (n.) , {com.}
    وَصْلَة {اتصالات}
    das Anschlussstück (n.) , {Umwelt}
    وَصْلَة {بيئة}
    der Sicherungseinsatz (n.) , {elect.}
    وصلة مصهر {كهرباء}
    der Bodenanschluss (n.) , {tech.}
    وصلة أرضية {تقنية}
    der Nippel (n.) , {eines Elektroinstallationsrohrs}, {elect.}
    وصلة لمواسير {شريط}، {كهرباء}
    die Elektroinstallationsrohrverbindung (n.) , {elect.}
    وصلة ماسورة {كهرباء}
    das Netzkabel (n.)
    وصلة الكهرباء
    der Fernsehanschluss (n.) , {tv.}
    وصلة التلفزيون {تلفزيون}