Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Kupplung [pl. Kupplungen]
    دِبْريَاج
    die Kupplung [pl. Kupplungen]
    وَصْلَة [ج. وصلات]
    die Kupplung [pl. Kupplungen]
    مِقْطَرَة
    die Kupplung [pl. Kupplungen] , {Auto.}
    قَابِضٌ {سيارات}
    die Kupplung [pl. Kupplungen] , {Auto.}
    تَعْشِيقٌ {سيارات}
    relevante Treffer
    die elektrische Kupplung (n.) , {elect.}
    قارن كهربائي {كهرباء}
    die automatische elektrische Kupplung (n.) , {elect.}
    قارن كهربائي تلقائي {كهرباء}
    die elektrische Kupplung (n.) , {elect.}
    تقارن كهر بائي {كهرباء}
    die Kupplung loslassen (n.) , Sing., {Auto.,tech.}
    تحرير القابض {سيارات،تقنية}
    die Kupplung loslassen (n.) , {Auto.,tech.}
    إعتاق القابض {سيارات،تقنية}
    die Selbstnachstellende Kupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    القابض ذاتي الضبط {سيارات،تقنية}
    eine eingerastete Kupplung (n.) , {tech.}
    قابض معشق {تقنية}
    die ausgerastete Kupplung (n.) , {tech.}
    قابض مفصول {تقنية}
    der Ausfall der Kupplung (n.) , {tech.}
    تعطل القابض {تقنية}
    die 6-Gang-Kupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    قابض سداسي التعشيقات {سيارات،تقنية}
    die hydraulische Kupplung (n.) , {tech.}
    القابض الهيدروليكي {تقنية}
    die pneumatische Kupplung (n.) , {tech.}
    قابض هوائي {تقنية}
    die Kugelkopf-Kupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    قابض برأس كروي {سيارات،تقنية}
    die Stille-Kupplung (n.) , {Chemie}
    تفاعل ستيل {كمياء}
    die Pinakol-Kupplung (n.) , {Bank}
    تفاعل ازدواج البيناكول {بنوك}
    die Turbo-Retarder-Kupplung (n.) , {Auto.}
    قابض المُقاصِر التوربيني {سيارات}
    ähnliche Treffer
    die Auskupplung (n.) , {tech.}
    فك الارتباط {تقنية}
    der Kupplungszug (n.) , {Auto.}
    كابل القابض {سيارات}
    die Leerkupplung (n.) , {Auto.}
    قارنة خالية {سيارات}
    die Maulkupplung (n.) , {Auto.}
    قارنة فكية {سيارات}
    das Kupplungsteil (n.) , {elect.}
    ملحق نهاية العصا للتثبيت {كهرباء}
    der Kupplungsbelag (n.) , {Auto.}
    بطانة القابض {سيارات}
    das Kupplungspedal (n.) , {Auto.}
    دوّاسة القابض {سيارات}
    der Kupplungspunkt (n.) , {Auto.}
    نقطة التقارُن {سيارات}
    die Magnetkupplung (n.) , {Auto.}
    قارنة مغناطيسية {سيارات}