Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Firmenausweis
    هوية الشركة
    die Unternehmensidentität
    هوية الشركة
    relevante Treffer
    der Betriebsausweis (n.)
    بطاقة هوية الشركة
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Identitätserklärung (n.)
    بيان الهوية
    die Rufnummernanzeige (n.) , {Comp}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    die Geschlechteridentität (n.)
    الهوية الجنسية
    die Identitätsentwicklung (n.)
    تنمية الهوية
    die kulturelle Identität (n.)
    هوية ثقافية
    die Identitätskrise (n.) , [pl. Identitätskrisen]
    أزمة هوية {علم النفس}
    die Identitätsfeststellung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identifizierung (n.)
    تحديد الهوية
    die IDENTITY-Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsspalte (n.) , {Comp}
    عمود هوية {كمبيوتر}
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die Identifikationsnummer (n.)
    رقم الهوية
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsbildung (n.)
    تكوين هوية
    das Identitätsgeschlecht (n.) , {psych.}
    جنس الهوية {علم نفس}
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    aktive Identität {Comp}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    der Identitätsmissbrauch (n.) , {Recht}
    احتيال الهوية {قانون}
    die Identitätserklärung (n.)
    توضيح هوية
    die Identifizierungsnummer (n.)
    رقم الهوية
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die Prozessidentität (n.) , {Comp}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    die Berufsidentität (n.)
    الهوية المهنية