Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Endzeit (n.)
    نهاية الزمان
    relevante Treffer
    diese Zeit
    هذا الزمان
    früher (adv.)
    أيَام زمان
    das Ende der Zeit
    آخر الزمان
    im Laufe der Zeit
    مع مرور زمان
    das Temporaladverb (n.) , {lang.}
    ظرف زمان {لغة}
    der Äon (n.)
    زَمَانٌ طَوِيل
    in der Antike
    في قديم الزمان
    vor langer Zeit
    منذ زمان
    in vergangenen Tagen
    أيام زمان
    zeitübergreifend (adv.)
    عابر للزمان
    einst (adv.)
    أيام زمان
    seit Jahrzehnten
    لعقود من الزمان
    absoluter Raum {Physik}
    زمان ومكان مطلق {فزياء}
    abgelaufen (adj.)
    عفا عليه الزمان
    seit Menschengedenken
    منذ قديم الزمان
    Jeder hat seine Zeit
    لكل شيء زمان معين
    Alles zu seiner Zeit
    لكل شيء زمان معين
    abgelaufene Politik (n.) , {Pol}
    سياسة عفا عليها الزمان {سياسة}
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    im Endeffekt
    في النهاية
    die Termination (n.)
    نهاية
    schlussendlich (adv.)
    في النهاية
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    der Schlusssatz (n.)
    النِّهَايَة
    am Ende
    في نهاية
    der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Festanschluss (n.) , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}