Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Transaktionsmonitor (n.)
    نظام معالجة المعاملات
    relevante Treffer
    TP {transaction processing}, abbr., {Comp}
    معالجة المعاملات {كمبيوتر}
    das Online-Transaction-Processing {OLTP}
    معالجة المعاملات عبر الإنترنت
    das Behandlungsschema (n.)
    نظام المعالجة
    das Handlingsystem (n.) , {tech.}
    نظام معالجة {تقنية}
    das Textverarbeitungssystem (n.) , {Comp}
    نظام معالجة النصوص {كمبيوتر}
    das Informationsverarbeitungssystem (n.)
    نظام معالجة المعلومات
    das Wasseraufbereitungssystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام مُعَالَجَة المياه {بيئة}
    das Versand-Abwicklungs-System (n.) , {Comp}
    نظام معالجة الإرسال {كمبيوتر}
    ein informationsverarbeitendes System (n.) , {Comp}
    نظام معالجة المعلومات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitungsanlage (n.)
    نظام معالجة البيانات
    die Kunststoffverarbeitungsanlage (n.) , {ind.}
    نظام معالجة البلاستيك {صناعة}
    das EDV-System (n.) , {Comp}
    نظام المعالجة الإلكترونية للبيانات {كمبيوتر}
    die EDV-Ordnung (n.) , {Elect.}
    نظام المُعالجة الإلكترونية للبيانات {اليكترونيات}
    eine elektronische Datenverarbeitungsanlage {Comp}
    نظام معالجة للبيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    das Bildverarbeitungssystem (n.)
    نظام معالجة المعلومات الواردة في الصور
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    مُعامَلاَت {كمبيوتر}
    die Transaktionen (n.) , [pl. Transaktionen] , {Pl.}, {Wirt}
    مُعامَلاَت {اقتصاد}
    der Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
    معاملات الدفع {اقتصاد}
    die Verkehrssteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة المعاملات {اقتصاد}
    die Transaktionsaufstellung (n.) , {Bank}
    بيان بالمعاملات {بنوك}
    die Finanztransaktionen (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات المالية {اقتصاد}
    die Kommissionsgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    معاملات العمولة {اقتصاد}
    die Geschäftsvorfälle (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات التجارية {اقتصاد}
    die Aktiengeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    معاملات الاسهم {اقتصاد}
    der Rechtsverkehr (n.) , {Recht}
    المعاملات القانونية {قانون}
    die Umsatzanzeige (n.) , {Wirt}
    عرض المعاملات {اقتصاد}
    das Kontokorrent (n.) , {Bank}
    حساب المعاملات {بنوك}