Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام تسجيل الوقت
    relevante Treffer
    das Arbeitszeiterfassungssystem (n.) , {Comp}
    نظام تسجيل وقت العمل {كمبيوتر}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die Zeiterfassung (n.)
    تسجيل الوقت
    die Stundenerfassung (n.)
    تسجيل الوقت
    die Taktung (n.)
    تَسجيلُ الوقت
    die Erfassung der Arbeitszeiten
    تسجيل وقت العمل
    Erfassung von Echtzeit- & Sensordaten {tech.}
    تسجيل بيانات الوقت الحقيقي وأجهزة الاستشعار {تقنية}
    das Aufnahmesystem (n.) , {tech.}
    نظام التسجيل {تقنية}
    das Aufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام التسجيل {صوتيات}
    das Vormerkschein-System (n.) , {Recht}
    نظام شهادة التسجيل المسبق {قانون}
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام تسجيل ساعات العمل
    das Mehrspuraufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    EORI {Economic Operators' Registration and Identification system}, abbr., {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    die Systemzeit (n.)
    وقت النظام
    das Zeitsystem (n.)
    نظام الوقت
    das System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten (n.) , {Acous.}
    نظام قرص مرئي بصري عاكس مسبق التسجيل {صوتيات}
    die Echtzeitfähigkeit (n.) , {elect.}
    نظام الوقت الفعليّ {كهرباء}
    die Personalzeiterfassung (n.)
    نظام الوقت والحضور
    das Echtzeitsystem (n.)
    نظام الوقت الحقيقي
    das System vorbespielter rillenloser Bildplatten für einen kapazitiven Lesekopf (n.) , {Acous.}
    نظام أقراص مرئية مسبقة التسجيل سعوية وبدون أخاديد {صوتيات}
    lineares zeitinvariantes System (n.) , {Comp,math.}
    نظام خطي ثابت الوقت {كمبيوتر،رياضيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {Recht}
    تَسْجيل {قانون}
    die Protokollierung (n.) , {Comp}
    تَسْجِيل {كمبيوتر}
    die Inskription (n.)
    تسجيل