Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abstandskontrolle {Auto.}
    نظام التحكم في مسافة الأمان {سيارات}
    die Abstandsregelung {Auto.}
    نظام التحكم في مسافة الأمان {سيارات}
    relevante Treffer
    adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung (n.) , {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    AAGR {adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung}, abbr., {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    die Distanzkontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    die Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    das Automatic Distance Control (n.) , {ADC}, {Auto.}
    نظام أوتوماتي لمُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    sicherer Abstand
    مسافة أمان
    ausreichend Sicherheitsabstand
    مسافة أمان كافية
    der Mindestsicherheitsabstand (n.)
    المسافة الدنيا للأمان
    die Abstandsregelungen (n.) , Pl.
    قواعد مسافة الأمان
    ein fehlerhaftes Abstandhalten
    مسافة أمان غير كافية
    die Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم في المسافة {سيارات}
    der Abstandsregeltempomat (n.) , {Auto.}
    التحكم الأوتوماتي في المسافة {سيارات}
    der Abstandsregeltempomat (n.) , {Auto.}
    التحكم الأوتوماتيكي في المسافة {سيارات}
    die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم الأوتوماتي في المسافة {سيارات}
    sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر التحكم المتعلقة بالأمان {تقنية}
    die Abstandskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة المسافة {سيارات}
    ein automatisches Sicherheitssystem (n.) , {tech.}
    نظام أمان أوتوماتيكي {تقنية}
    das Kinderrückhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام الأمان للأطفال {سيارات}
    der Hochvolt-Sicherheitsstecker (n.) , {Auto.,elect.}
    قابس أمان النظام عالي الفولطية {سيارات،كهرباء}
    das Steuerungssystem (n.) , {tech.}
    نظام التحكم {تقنية}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {Auto.}
    نِظام التحكّم {سيارات}
    ASR {Antriebsschlupfregelung}, abbr., {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Traktionskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    das Regelungssystem bzw. Steuerungssystem (n.) , {elect.}
    نِظام التحكّم {كهرباء}
    die Regelstrecke (n.) , {Umwelt}
    نِظام التحكّم {بيئة}
    das Regelsystem (n.)
    نظام تحكم
    das Betriebsführungssystem (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    نِظام التحكّم {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    das Kontrollsystem (n.)
    نِظام التحكّم