Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Steuerung [pl. Steuerungen] , {Auto.}
    نِظام التحكّم {سيارات}
    die Regelstrecke {Umwelt}
    نِظام التحكّم {بيئة}
    das Regelungssystem bzw. Steuerungssystem {elect.}
    نِظام التحكّم {كهرباء}
    das Betriebsführungssystem {bei Windturbinen}, {elect.}
    نِظام التحكّم {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    das Kontrollsystem
    نِظام التحكّم
    das Regelsystem
    نظام تحكم
    das Steuerungssystem {tech.}
    نظام التحكم {تقنية}
    relevante Treffer
    das Digitalsteuerungssystem (n.) , [pl. Digitalsteuerungssysteme] , {area}
    نظام التحكم الرقمي [ج. أنظمة التحكم الرقمي] ، {مساحة}
    die Antriebsschlupfregelung (n.) , {ASR}, {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die adaptive Regelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم التواؤمي {سيارات}
    das Adaptive Control System (n.) , {ACS}, {Auto.}
    نظام التحكم التواؤمي {سيارات}
    das Adaptive Cruise Control (n.) , {ACC}, {Auto.}
    نظام تحكم تواؤمي في التطواف {سيارات}
    die Schlupfkontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Cruise Control (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السير {سيارات}
    die Geschwindigkeitsregelung (n.) , {CC}, {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    die Leuchtweiteregelung (n.) , {Auto.}
    نظام تحكم في مدى الإضاءة {سيارات}
    die Leuchtweitenregelung (n.) , {LWR}, {Auto.}
    نظام التحكم في مدى الإضاءة {سيارات}
    das Stabilitätssystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الاتزان {سيارات}
    die Fahrdynamikregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في ديناميكية القيادة {سيارات}
    die zentrale Steuerungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نِظام تَحكُّم مركزيّ {بيئة}
    das Qualitätslenkungssystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام التحكُّم في الجودة {بيئة}
    das Führungsverhalten des Regelkreises (n.) , {elect.}
    متغير مرجعي لاستجابة نظام التحكم {كهرباء}
    das Störverhalten des Regelkreises (n.) , {elect.}
    استجابة نظام التحكم للتشويش {كهرباء}
    die Integrität eines mehrschleifigen Regelungssystems (n.) , {elect.}
    سلامة نظام تحكم متعدد الحلقات {كهرباء}
    das Fernwirksystem mit Spontanbetreib (n.) , {elect.}
    نظام تحكم عن بعد ساكن {كهرباء}
    das Abfrage-System (n.) , {elect.}
    نظام تحكم عن بعد استجوابي {كهرباء}
    das Kanalwähler-System (n.) , {elect.}
    نظام تحكم عن بعد باختيار القناة {كهرباء}
    die Lichtbogensteuerungseinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
    نظام التحكم في القوس الكهربائي {هندسة كهربائية}
    das Flottendispatchernetz (n.) , {com.}
    نظام تحكم في التشغيل {اتصالات}
    die Zwangsbremsauslösung (n.) , {transport.}
    نظام التحكم في القطار آليا {نقل}