Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Übertragungsnetzbetreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل شبكة النقل {صناعة}
    relevante Treffer
    der Netzbetreiber (n.) , {ind.}
    مُشغّل الشبكة {صناعة}
    der Verteilnetzbetreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل شبكة التوزيع {صناعة}
    der Mobilfunkanbieter (n.)
    مشغل شبكة محمول
    der Mobilfunkprovider (n.) , {tech.}
    مشغل شبكة محمول افتراضية {تقنية}
    der Gasnetzbetreiber (n.) , {Pet. Eng.}
    مشغِّل شبكة الغاز الطبيعي {هندسة بترولية}
    automatische Netzbetreibersuche (n.) , {Comp,Internet}
    البحث التلقائي عن مشغل الشبكة {كمبيوتر،أنترنت}
    der Übertragungsnetzbetreiber (n.) , {elect.}
    مشغل نظامِ النقل {كهرباء}
    Turnusablesung Netzbetreiber (n.) , {elect.}
    قراءة دورية من قِبل مشغِّل الشبكة {كهرباء}
    das Verkehrsnetz (n.) , {transport.}
    شبكة النقل {نقل}
    das Übertragungsnetz (n.) , {ind.}
    شبكة نقل {صناعة}
    das Übertragungsnetz (n.) , {ind.}
    شبكة النقل {صناعة}
    das Leitungsnetzwerk (n.) , {Umwelt}
    شبكة نقل وتوزيع {بيئة}
    das Elektrizitätsübertragungsnetz (n.) , {ind.}
    شبكة نقل الكهرباء {صناعة}
    öffentliches Verkehrsnetz
    شبكة النقل العام
    das Freileitungsnetz (n.) , {tech.}
    شبكة نقل علوية {تقنية}
    das Stromtransportnetz (n.)
    شبكة نقل الكهرباء
    Network News Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل أخبار الشبكة {كمبيوتر}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُشغِّل
    der Betreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل {صناعة}
    das Startgerät (n.)
    مُشغِّل
    der Gerätetreiber (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser] , {Umwelt}
    مُشغِّل {بيئة}
    das Jet-Modul (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    das Startprogramm (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    die Werkstatt (n.) , [pl. Werkstätten]
    مَشْغل [ج. مشاغل]