Der Übertragungsnetzbetreiber ist für die Sicherheit des Energienetzes verantwortlich.
يتحمل مشغل نظام النقل المسؤولية عن أمان شبكة الطاقة.
Im Falle eines Stromausfalls liegt die Verantwortung beim Übertragungsnetzbetreiber.
في حالة حدوث انقطاع في التيار الكهربائي، تقع المسؤولية على عاتق مشغل نظام النقل.
Der Übertragungsnetzbetreiber muss sicherstellen, dass genügend Energie zur Verfügung steht.
على مشغل نظام النقل ضمان توفر الطاقة الكافية.
Die Aufgabe des Übertragungsnetzbetreibers ist es, Energieeffizienz zu fördern.
المهمة الموكلة إلى مشغل نظام النقل هي تعزيز كفاءة الطاقة.
Die Wartung und Instandhaltung der Netze ist die Verantwortung des Übertragungsnetzbetreibers.
صيانة وترميم الشبكات هو مسؤولية مشغل نظام النقل.
Der britische Übertragungsnetzbetreiber National Grid istzu dem Ergebnis gelangt, dass ein leichter Rückgang im Stromverbrauch nicht bedeutet, dass weniger Energie ins Stromnetzeingespeist wird und die Emissionen somit nicht reduziertwerden.
فكما اكتشف القائمون على تشغيل شبكة الطاقة الكهربائيةالوطنية في المملكة المتحدة، فإن أي انخفاض بسيط في استهلاك الطاقةالكهربائية لا يترجم إلى انخفاض القدر الذي يتم ضخه من الطاقة إلىالشبكة، وبالتالي فإنه لن يؤدي إلى خفض الانبعاثات.
