Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Live-Videoverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة الفيديو المباشرة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    direktes Ereignishandling {Comp}
    معالجة مباشرة للحدث {كمبيوتر}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    schlichtweg (adv.)
    مُبَاشَرَةً
    direkt (adj.) , [direkter ; am direktesten ]
    مُبَاشَرَةٌ
    schnurstracks (adv.) , umgang.
    مُبَاشَرَةً
    gerade (adv.)
    مُبَاشَرَةٌ
    die Direktheit (n.)
    مُبَاشَرَةٌ
    gleich (adv.)
    مباشرةً
    die Ausübung (n.) , [pl. Ausübungen]
    مُبَاشَرَةٌ
    die Einleitung (n.) , [pl. Einleitungen]
    مُبَاشَرَةٌ
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشَرَةٌ
    auf Anhieb (adv.)
    مُبَاشَرَةً
    aus erster Hand (adv.)
    مُبَاشَرَةً
    geradeaus (adv.)
    مُبَاشَرَةً
    geradewegs (adv.)
    مُبَاشَرَةً
    Ruckzuck umgang.
    مُبَاشَرَةً
    eine direkte Beziehung
    علاقة مباشرة
    die direkte Methode (n.) , {Comp}
    طريقة مباشرة {كمبيوتر}
    die direkten Gebühren (n.) , Pl., {Umwelt}
    رسوم مباشرة {بيئة}
    geradeaus (adv.)
    للأمام مباشرةً
    eine Engverwandtschaft (n.)
    قرابة مباشرة
    der Livevorschau (n.) , {Comp}
    معاينة مباشرة {كمبيوتر}
    der Direktantrieb (n.) , {ind.}
    إدارة مُباشرة {صناعة}
    der Direktverkauf (n.)
    المبيعات المباشرة
    die Liveüberwachung (n.) , {Comp}
    المراقبة المباشرة {كمبيوتر}
    gleich daneben
    بجواره مباشرة
    dolus directus
    النية المباشرة
    die unmittelbare Haftung (n.)
    المسؤولية المباشرة