Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenerfassungsprotokollierung (n.) , {Comp}
    مسجل تجميع البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Protokollierungsassembly (n.) , {Comp}
    تجميع المسجل {كمبيوتر}
    der Datenrekorder (n.) , {Comp}
    مسجل بيانات {كمبيوتر}
    der Datenlogger (n.)
    مسجل بيانات
    der Unfalldatenspeicher (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل بيانات الحوادث {سيارات}
    der Datenlogger (n.) , {elect.}
    مُسجِّل أداء البيانات {كهرباء}
    der Schiffsdatenschreiber (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل بيانات الرحلات {سيارات}
    das Heimat-Ortsregister (n.) , {com.}
    مسجل بيانات المقيمين {اتصالات}
    das Besucher-Ortsregister (n.) , {com.}
    مسجل بيانات الزائرين {اتصالات}
    der Voyage Data Recorder (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل بيانات الرحلات {سيارات}
    das Datensammeln (n.) , {com.}
    تجميع بيانات {اتصالات}
    die Aggregation (n.) , {Comp}
    تجميع البيانات {كمبيوتر}
    die Aggregatdaten (n.) , Pl., {Comp}
    تجميع البيانات {كمبيوتر}
    die Datensammlung (n.) , {Comp}
    تجميع البيانات {كمبيوتر}
    Garbage Collection {Comp}
    تجميع البيانات المهملة {كمبيوتر}
    die Assemblymetadaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات تعريف التجميع {كمبيوتر}
    die Steuerungsfunktion für die Datenerfassung (n.) , {Comp}
    دالة التحكم في تجميع البيانات {كمبيوتر}
    der Datensammlersatz (n.) , {Comp}
    مجموعة أدوات تجميع البيانات {كمبيوتر}
    die Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (n.) , {Comp}
    تجميع بيانات الاستخدام والحماية {كمبيوتر}
    die Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln (n.) , Pl., {Comp}
    تجميع البيانات عبر البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    Packet Assembler/Disassembler {Comp}
    برنامج تجميع/فك تجميع الرزم {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    der Recorder (n.)
    مُسَجِّلٌ
    eingeschrieben (adj.) , {Bildung}
    مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {Comp}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
    eingetragen (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    das Register (n.) , [pl. Register] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    aufgezeichnet (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Registrierbeamter (n.)
    مُسجِّل