Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Register [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {Recht}
    سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
    das Register [pl. Register]
    تَسْجِيل
    das Register [pl. Register] , {Recht}
    كَنَاش [ج. كناشات] ، {المغرب}، {قانون}
    das Register [pl. Register]
    فِهْرِسْت
    das Register [pl. Register]
    جَدْوَل
    das Register [pl. Register] , {Recht}
    مذكرة الحفظ {المغرب}، {قانون}
    das Register [pl. Register] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    das Register [pl. Register] , {ind.}
    شبيكة تحكم {صناعة}
    relevante Treffer
    das Register der Shariagerichte
    سجل المحاكم الشرعية
    nationales Register juristischer Personen {Comp}
    السجل الوطني للهيئات القانونية {كمبيوتر}
    das Register natürlicher Personen (n.) , {Comp}
    السجل الوطني للأشخاص {كمبيوتر}
    die Register-Nr. (n.)
    رقم الاكتتاب {وثائق سورية}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    das Register der steuerpflichtige Grundstücke (n.) , {Recht}
    دفتر المكلفات {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Registrierungsnummer der Urkunde im Register {Recht}
    رقم قيد الشهادة في السجل {قانون}
    das Versicherungsvermittler-Register (n.) , {insur.}
    سجل وسيط التأمين {تأمين}
    ähnliche Treffer
    der Registersatz (n.) , {Comp}
    مجموعة علامات التبويب {كمبيوتر}
    das Inforegister (n.) , {Comp}
    سجل المعلومات {كمبيوتر}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
    صحيفة السوابق {قانون}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
    السجل العدلي {قانون}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
    قائمة السوابق الجنائية {قانون}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
    لائحة السوابق الجنائية {قانون}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
    سجل جنائي {قانون}
    das Lagerregister (n.) , {Wirt}
    سجل المخزن {اقتصاد}
    das Melderegister (n.) , {Recht}
    سجل سكاني {قانون}
    das Kühlregister (n.) , {ind.}
    ملف تبريد {صناعة}
    die Registerkarte (n.) , {Comp}
    علامة تبويب {كمبيوتر}
    die Registernummer (n.) , {Recht}
    رقم القيد {قانون}
    die Registernummer (n.) , {Recht}
    رقم السجل {قانون}
    das Sterberegister (n.) , form., Sing.
    سجل واقعات الوفاة