Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entwicklungsphase (n.)
    مرحلة التطوير
    relevante Treffer
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    der Ausbau (n.)
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Erarbeitung (n.)
    تطوير
    die Erschließung (n.)
    تَطْوِيرٌ
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}
    تَطْوِيرٌ
    die Erschließungsbeiträge (n.) , Pl.
    مصاريف التطوير
    die Qualitätsentwicklung (n.)
    تطوير الجودة
    Konzepte entwickeln
    تطوير المفاهيم
    der Entwicklungsingenieur (n.)
    مهندس تطوير
    der Ausbaustand (n.) , {tech.}
    حالة التطوير {تقنية}
    die Problemlösung entwicklen
    تطوير حل المشاكل
    die Strategieentwicklung (n.)
    تطوير استراتيجية
    die Entwicklungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التطوير
    der Entwicklungsverlauf (n.)
    مراحل التطوير
    die Entwicklungsprogramme (n.) , Pl.
    برامج التطوير
    das Ausbauszenario (n.) , {ind.}
    سيناريو التطوير {صناعة}
    die Entwicklungsumgebung (n.) , {Comp}
    محيط التطوير {كمبيوتر}
    die Welterschließung (n.) , {Bildung}
    تطوير العالم {تعليم}
    der Entwicklungszweck (n.)
    غرض التطوير
    die Schulentwicklung (n.) , {Bildung}
    تطوير المدارس {تعليم}
    die Geräteentwicklung (n.)
    تطوير الأجهزة
    die Anwendungsentwicklung (n.) , {Comp}
    تطوير التطبيقات {كمبيوتر}
    der Entwicklungsraum (n.)
    مكان التطوير
    die motorische Entwicklung
    تطوير المحركات