Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Managementkontrolle (n.) , {verwaltung.}
    مراقبة التسيير {إدارة}
    relevante Treffer
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen]
    تَسْيِيرٌ
    das Management (n.) , [pl. Managements]
    تَسْيِيرٌ {المغرب}
    die Geschäftsführung (n.) , [pl. Geschäftsführungen] , {Wirt}
    تَسْيِيرٌ {اقتصاد}
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَسْيِيرٌ {المغرب}
    die Kabelführung (n.) , {elect.,tech.}
    تسيير السلك {كهرباء،تقنية}
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte] , {Wirt}
    تقرير التسيير {المغرب}، {اقتصاد}
    der Geschäftsvorgang (n.) , [pl. Geschäftsvorgänge] , {Wirt}
    عملية التسيير {المغرب}، {اقتصاد}
    die Vermögensverwaltung (n.) , [pl. Vermögensverwaltungen] , {Wirt}
    تسيير الممتلكات {اقتصاد}
    die Kodeverwaltung (n.)
    تسيير شفرة
    die Autonomie (n.) , [pl. Autonomien] , {Umwelt}
    تسيير الذاتي {بيئة}
    der Lenkungsausschuss (n.) , [pl. Lenkungsausschüsse] , {Pol}
    لجنة تسيير {سياسة}
    die Amtszeit (n.) , [pl. Amtszeiten] , {Wirt}
    فترة التسيير {اقتصاد}
    das Datenbankmanagementsystem (n.)
    نظام تسيير قواعد البيانات
    die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verwaltung Generalbehörde {Recht}
    السهر على حسن تسيير مصالح المندوبية العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة