Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlussanträge (n.) , Pl., {Recht}
    مرافعات التنفيذ {قانون}
    relevante Treffer
    das Verfahrensrecht (n.) , {Recht}
    قانون المرافعات {قانون}
    die Prozessordnung (n.) , [pl. Prozessordnungen] , {Recht}
    قانون المرافعات {قانون}
    das Prozessrecht (n.)
    نظام المرافعات
    die Schlussanträge (n.) , {Recht}
    المرافعات الختامية {قانون}
    verfahrensrechtlich (adj.) , {Recht}
    خاصّ بنظام المُرافَعات {في المحكمة}، {قانون}
    das Zivilprozessrecht (n.) , {Recht}
    قانون المرافعات المدنية {المغرب}، {قانون}
    die Zivilprozessordnung (n.) , [pl. Zivilprozessordnungen] , {Recht}
    قانون المرافعات المدنيَة {قانون}
    das Zivil- und Handelsprozessrecht (n.) , {Bildung,Recht}
    مرافعات مدنية وتجارية {تعليم،قانون}
    die Zivilprozessordnung (n.) , [pl. Zivilprozessordnungen] , {Recht}
    مجلة المرافعات المدنية {تونس}، {قانون}
    das Zivilprozessrecht (n.) , {Recht}
    مجلة المرافعات المدنية {تونس}، {قانون}
    die Zivil- und Handelsprozessordnung (n.) , {Recht}
    مجلة المرافعات المدنية والتجارية {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ التقني
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}