Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zivilprozessordnung [pl. Zivilprozessordnungen] , {Recht}
    قانون المسطرة المدنية {المغرب}، {قانون}
    die Zivilprozessordnung [pl. Zivilprozessordnungen] , {Recht}
    قانون الإجراءات المدنية والتجارية {مصر}، {قانون}
    die Zivilprozessordnung [pl. Zivilprozessordnungen] , {Recht}
    مجلة المرافعات المدنية {تونس}، {قانون}
    die Zivilprozessordnung [pl. Zivilprozessordnungen] , {Recht}
    قانون أصول المحاكمات المدنية {بلاد الشام}، {قانون}
    die Zivilprozessordnung [pl. Zivilprozessordnungen] , {Recht}
    قانون المرافعات المدنيَة {قانون}
    relevante Treffer
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}