Deutsch-Arabisch
    ...
    ZMG {Zwangsmassnahmengericht}, abbr., {Recht}
    محكمة الإجراءات الجبرية {قانون}
    Substantiv
    das Zwangsmassnahmengericht {Recht}
    محكمة الإجراءات الجبرية {قانون}
    relevante Treffer
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , {Recht}
    إجراءات جبرية {قانون}
    das Verwaltungsgerichtsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Verwaltungsgerichtsverfahrengesetz (n.) , {Recht}
    قانون الإجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz (n.) , {Recht}
    قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {Recht}
    قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Überprüfungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إعادة النظر في قرار المحكمة {قانون}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    der Fatalismus (n.)
    جَبْريَّة [ج. جبريات]
    die Zwangsprostitution (n.) , [pl. Zwangsprostitutionen]
    دعارة جبرية
    die algebraische Gruppe {math.}
    زمرة جبرية {رياضيات}
    algebraische Geometrie (n.) , {arch.,Bildung}
    هندسة جبرية {هندسة،تعليم}
    die Zwangsverwaltung (n.) , {Recht}
    إدارة جبرية {قانون}
    der Zwangsaufenthalt (n.)
    الإقامة الجبرية
    die Polynomfunktionen (n.) , Pl., {math.}
    الحدوديات الجبرية {وثائق سورية}، {رياضيات}
    die Algebraische Struktur (n.)
    بنية جبرية
    die Zwangsabgabe (n.)
    الضريبة الجبرية
    der Hausarrest (n.) , [pl. Hausarreste] , {Pol}
    إقامة جبرية {سياسة}
    die Zwangsregulierung (n.) , [pl. Zwangsregulierungen] , {Recht}
    تسوية جبرية {قانون}
    algebraischer Zahlkörper {math.}
    حقل الأعداد الجبرية {رياضيات}
    unter Hausarrest stehen {,Pol}
    رهن الإقامة الجبرية {عامة،سياسة}
    algebraische lineare Gleichungen Pl., {math.}
    المعادلات الخطية الجبرية {رياضيات}
    das Verbindungsgesetz (n.) , {math.}
    قانون جمع الحدود الجبرية {رياضيات}
    das Assoziativgesetz (n.) , {math.}
    قانون جَمْع الحُدود الجَبْريّة {رياضيات}
    algebraische Grundlagen für die Informatik (n.) , Pl., {Bildung,Comp}
    الأساسيات الجبرية لعلوم الحاسوب {تعليم،كمبيوتر}
    unter Hausarrest stellen
    وضع قيد الإقامة الجبرية
    unter Hausarrest stellen {Recht}
    وضع تحت الإقامة الجبرية {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    das Tribunal (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}