Deutsch-Arabisch
    ...
    unter Hausarrest stellen {Recht}
    وضع تحت الإقامة الجبرية {قانون}
    relevante Treffer
    unter Hausarrest stellen
    وضع قيد الإقامة الجبرية
    der Zwangsaufenthalt (n.)
    الإقامة الجبرية
    der Hausarrest (n.) , [pl. Hausarreste] , {Pol}
    إقامة جبرية {سياسة}
    unter Hausarrest stehen {,Pol}
    رهن الإقامة الجبرية {عامة،سياسة}
    derzeitiger Aufenthaltstitel {Recht}
    وضع الإقامة الحالية {قانون}
    daruntersetzen (v.)
    وضع تحت
    unterstreichen (v.) , {unterstrich ; unterstrichen}
    وضع خطَ تحت {كلمة}
    unter Druck setzen
    وضع تحت ضغط
    jdm. auf die Finger sehen
    وضع تحت المراقبة
    die Lage ist unter Kontrolle
    الوضع تحت السيطرة
    etw. zur Verfügung stellen
    وضع تحت تصرف
    unter Kontrolle bringen
    وضع تحت السيطرة
    beanspruchen (v.)
    وضع تحت ضغط
    in den Griff bekommen
    وضع تحت السيطرة
    unter Beobachtung stellen {Recht}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    alkoholisieren (v.)
    وضع تحت تاثير الكحول
    die Bewährungszeit (n.) , {Recht}
    فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    der Fatalismus (n.)
    جَبْريَّة [ج. جبريات]
    die Algebraische Struktur (n.)
    بنية جبرية
    die Zwangsregulierung (n.) , [pl. Zwangsregulierungen] , {Recht}
    تسوية جبرية {قانون}
    die Zwangsprostitution (n.) , [pl. Zwangsprostitutionen]
    دعارة جبرية
    die algebraische Gruppe {math.}
    زمرة جبرية {رياضيات}
    die Zwangsverwaltung (n.) , {Recht}
    إدارة جبرية {قانون}
    die Zwangsabgabe (n.)
    الضريبة الجبرية
    algebraische Geometrie (n.) , {arch.,Bildung}
    هندسة جبرية {هندسة،تعليم}
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , {Recht}
    إجراءات جبرية {قانون}
    die Polynomfunktionen (n.) , Pl., {math.}
    الحدوديات الجبرية {وثائق سورية}، {رياضيات}