Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dienstplanwünsche (n.) , Pl.
    متطلبات خطة الخدمة
    relevante Treffer
    Anforderungen des Dienstes (n.) , Pl.
    متطلبات الخدمة
    der Serviceplan (n.) , {Auto.}
    خطة الخدمة {سيارات}
    die Serviceplanvorlage (n.) , {Comp}
    قالب خطة الخدمة {كمبيوتر}
    der Jahresdienstplan (n.)
    الخطة السنوية للخدمة
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    künftige Anforderungen Pl.
    المتطلبات المستقبلية
    weitere Voraussetzungen {Comp}
    متطلبات إضافية {كمبيوتر}
    die Softwareanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات البرمجيات
    das Grunderfordernis (n.)
    المتطلبات الأساسية
    die Anwendungsanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات التطبيق {كمبيوتر}
    die Gesetzvorgaben (n.) , Pl.
    المتطلبات القانونية
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات التشغيل {تقنية}
    der Flüssigkeitsbedarf (n.)
    متطلبات السوائل
    die Rollenanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدور
    die Designvoraussetzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات التصميم {اقتصاد}
    die Systemvorraussetzungen (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات النظام {تقنية}
    das Anforderungsprofil (n.)
    تحديد المتطلبات
    die Programmanforderung (n.)
    متطلبات البرنامج
    die Schweißvorgaben (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات اللحام {تقنية}
    die Gründungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التأسيس
    die Geschäftsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الأعمال
    die Leistungsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الأداء
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول
    die Raumanforderungen (n.) , Pl., {Build.}
    متطلبات المساحة {بناء}
    die Mindestanforderungen (n.) , Pl., {transport.}
    الحد الأدنى للمتطلبات {نقل}
    der Mittelbedarf (n.) , {Wirt}
    متطلبات التمويل {اقتصاد}
    technische Voraussetzungen Pl., {tech.}
    متطلبات تقنية {تقنية}
    die Produktionsanforderungen (n.) , Pl., {ind.}
    متطلبات الإنتاج {صناعة}