Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gemeinlastprinzip (n.)
    مبدأ المسؤولية المشتركة
    relevante Treffer
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    gemeinsam haften form., {Wirt,Recht}
    يتحملون مسؤولية مشتركة {شركات}، {اقتصاد،قانون}
    der Haftungsverbund (n.) , {Bank}
    نظام المسؤولية المشتركة {بنوك}
    mitverantwortlich (adj.)
    متحمل للمسؤولية المشتركة
    In gemeinsamer Verantwortung von
    تحت مسؤولية مشتركة بين
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die Herberge (n.)
    نزل مشتركة
    das Kondominium (n.) , {Recht}
    سيادة مشتركة {القانون الدولي}، {قانون}
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة
    die Allmende (n.)
    أرض مشتركة
    die Allmendegüter (n.) , Pl.
    موارد مشتركة
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    die gemeinsamen Wohnung
    شقة مشتركة
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أمور مشتركة
    gemeinsame Klinik (n.) , {Med}
    عيادة مشتركة {طب}
    ein gemeinschaftliches Testament (n.) , {Recht}
    وصية مشتركة {قانون}
    das Gemeinschaftsunternehmen (n.)
    شركة مشتركة
    die Kombilöhne (n.) , {Wirt}
    أجور مشتركة {اقتصاد}
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    ein gemeinschaftlicher Diebstahl (n.) , {Recht}
    سرقة مشتركة {قانون}
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    eine gemeinsame Währung
    عمله مشتركة
    die Zaubernuss (n.)
    نبتة المُشتركة
    die Hamamelis (n.)
    نبتة المُشتركة