Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schiffseigentümer
    مالك السفينة
    der Schiffsbesitzer
    مالك السفينة
    relevante Treffer
    besitzend (adj.)
    مَالِك
    Was hast du denn?
    مالَك؟
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    مَالِك [ج. ملاك]
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber] , {Wirt}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {اقتصاد}
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {قانون}
    inhabergeführt (adj.)
    يديرها المالك
    das Ownerdrawn (n.) , {Comp}
    عرض المالك {كمبيوتر}
    der Gruppenbesitzer (n.) , {Comp}
    مالك المجموعة {كمبيوتر}
    der Rollenbesitzer (n.) , {Comp}
    مالك الدور {كمبيوتر}
    der Mitinhaber (n.)
    شريك مالك
    der Cafébesitzer (n.)
    مالك المقهى
    der Inhaltsbesitzer (n.) , {Comp}
    مالك المحتوى {كمبيوتر}
    der Zuordnungsbesitzer (n.) , {Comp}
    مالك التعيين {كمبيوتر}
    der Anlieger (n.) , {Umwelt}
    مالك العقار {بيئة}
    der Shopbetreiber (n.)
    مالك المحل
    gesetzlicher Eigentümer (n.) , {Recht}
    المالك القانوني {قانون}
    der Prozesseigner (n.)
    مالك العملية
    der Hoteleigentümer (n.)
    مالك الفندق
    der Barbesitzer (n.)
    مالك الحانة
    der Mitinhaber (n.)
    مالك مشارك
    der Wohnungsbesitzer (n.)
    مالك الشقة
    der Mitbesitzer (n.) , {Comp}
    شريك المالك {كمبيوتر}
    ein unmittelbarer Besitzer
    المالك المباشر
    der Hausbesitzer (n.)
    مالك المنزل
    der Firmeninhaber (n.)
    مالك الشركة
    der Wohnungsinhaber (n.)
    مالك الشقة
    der Eigentümer der Wohnung
    مالك الشقة
    der Kneipenbesitzer (n.)
    مالك الحانة