Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Konfliktstoff (n.) , {Pol}
    مادة صراع {سياسة}
    relevante Treffer
    der Konfliktrohstoff (n.)
    مادة خصبة للصراع
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    das Ringen (n.)
    صِراع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    der Weltstreit (n.)
    الصراع العالمي
    der Prioritätenstreit (n.) , {Pol}
    صراع الأولويات {سياسة}
    der Kampf der Zeit (n.)
    صراع الزمن
    der Arbeitskonflikt (n.)
    الصراع العمالي
    der Verteilungskonflikt (n.)
    صراع التوزيع
    der Zielkonflikt (n.)
    صراع الأهداف
    der Beagle-Konflikt (n.)
    صراع بيغل
    der Religionsgruppenkonflikt (n.)
    صراع طائفي
    das Konfliktgebiet (n.) , {Pol}
    منطقة صراع {سياسة}
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع
    eingefrorener Konflikt {Pol}
    صراع مجمد {سياسة}
    die Konfliktparteien (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أطراف الصراع {سياسة}
    der Generationenkonflikt (n.)
    صراع الأجيال
    der Identitätskonflikt (n.)
    صراع الهوية
    die militärische Auseinandersetzung {Pol}
    صراع مسلح {سياسة}
    der Kaukasuskonflikt (n.) , {Pol}
    صراع القوقاز {سياسة}