Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Prioritätenstreit (n.) , {Pol}
    صراع الأولويات {سياسة}
    relevante Treffer
    die Prioritäten (n.) , Pl.
    أولويات
    das Priorisieren (n.) , {Comp}
    تحديد الأولويات {كمبيوتر}
    die Liste der Prioritäten
    قائمة الأولويات
    die Prioritäten setzen
    تحديد الأولويات
    die Prioritäten festlegen
    حدد أولويات
    die Prioritäten des Lebens Pl.
    أولويات الحياة
    unterschiedliche Prioritäten Pl.
    أولويات مختلفة
    Prioritäten setzen
    وضع الأولويات
    der Prioritätenwechsel (n.)
    تبديل الأولويات
    die Schwerpunktsetzung (n.)
    تَحْدِيْدُ الأَوْلَوِيَّات
    die Prioritätensetzung (n.)
    تحديد الأولويات
    die Prioritätseinstufung (n.)
    تصنيف الأولويات
    die Prioritäten setzen
    حدد أولويات
    politische Prioritäten Pl.
    الأولويات السياسية
    die Prioritätenliste (n.)
    قائمة الأولويات
    die gemeinsame Priorisierung
    ترتيب الأولويات المشترك
    die Rechenwege (n.) , Pl., {math.}
    أولويات العمليات الحسابية {رياضيات}
    die Festlegung von Entwicklungsschwerpunkten (n.)
    تحديد أولويات التطوير
    die Impf-Priorisierung (n.)
    تحديد أولويات التطعيم
    das Ringen (n.)
    صِراع
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]