Beispiele
Ich muss meine Aufgaben auf der Grundlage ihrer Wichtigkeit priorisieren.
يجب علي تحديد أولويات المهام بناءً على أهميتها.
Priorisieren Sie Ihre Gesundheit über alles andere.
ابدأ بتحديد الأولوية لصحتك على كل شيء آخر.
Wir sollten unsere Ziele klar definieren und dann priorisieren.
يجب أن نحدد أهدافنا بوضوح ثم نحدد الأولويات.
In Zeiten von Stress ist es besonders wichtig, Aufgaben zu priorisieren.
في أوقات الضغط, من الخصوصا أن تحديد الأولويات للمهام.
Um erfolgreich zu sein, müssen Sie lernen, Ihre Zeit zu priorisieren.
لتحقيق النجاح, يجب أن تتعلم كيفية تحديد الأولويات لوقتك.
Das AIAD wendet einen risikobasierten Arbeitsplanungsprozess an, um die Zuweisung von Ressourcen für die Aufsicht über Programm- und Tätigkeitsbereiche, die am stärksten für Betrug, Verschwendung, Missbrauch, Ineffizienz und Misswirtschaft anfällig sind, zu priorisieren und zu rationalisieren.
ويخطط مكتب خدمات الرقابة الداخلية أعماله وفقا لما تنطوي عليه من مخاطر بحيث يحدد ويرشد أوجه الإنفاق ذات الأولوية في البرامج والأنشطة التشغيلية التي تقوى فيها احتمالات الغش وهدر الأموال وإساءة التصرف وانعدام الكفاءة وسوء الإدارة.
ersucht den Generalsekretär, auch weiterhin nach Bedarf Mittel zur Unterstützung der Abschlussstrategie zu priorisieren und einzusetzen und in seinem ersten und zweiten Vollzugsbericht darüber Bericht zu erstatten;
تطلب إلى الأمين العام أن يواصل بحسب الاقتضاء تحديد الأولويات وتوزيع الموارد دعما لاستراتيجية الإنجاز، وتقديم تقرير عن ذلك في تقريريه الأول والثاني عن الأداء؛
In der Zwischenzeit würde das Finanzministerium dieausgehenden Zahlungen vorübergehend neu priorisieren undverlangsamen.
ومن ناحية أخرى، فإن وزارة الخزانة قد تعيد ترتيب أولوياتهامؤقتاً وتعمل على إبطاء المدفوعات الصادرة.
Das Buch erlaubt es dem Leser außerdem, eigene Prioritätenzu setzen: Führende Ökonomen skizzieren darin Lösungen underrechnen Kosten- Nutzen- Verhältnisse, um eine Gegenüberstellungunterschiedlicher strategischer Optionen zu ermöglichen und diebesten davon zu ermitteln und zu priorisieren.
كما يسمح الكتاب للقارئ بتحديد أولوياته الخاصة: حيث يرسمخبراء الاقتصاد البارزين الخطوط العريضة للحلول، ويزودون كل حل بنسبالتكاليف إلى الفوائد، حتى يصبح في الإمكان مقارنة الخيارات المختلفةجنباً إلى جنب، والتعرف على أفضل الخيارات ووضعها في المرتبة اللائقةبها من الأولوية.
Leute priorisieren. Okay, die Welt passiert nicht so einfach!
لأقضي عيد ميلادي (بالتسكع مع الخالة (سو
Leute priorisieren. Okay, die Welt passiert nicht so einfach!
لقد كان فقط...كان صادما
Soll ich re-priorisieren, Sir?
هل يجب ان اعطي الاولوية , سيدي؟
Ich bin sehr gut im Priorisieren.
أنا جيد جدا في ترتيب الأولويات