Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kampf der Zeit (n.)
    صراع الزمن
    relevante Treffer
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    das Ringen (n.)
    صِراع
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    die Konfliktvermeidung (n.)
    تجنب الصراع
    der Nachbarschaftskonflikt (n.)
    صراع الجيران
    die Eskalation eines Konflikts
    تصعيد الصراع
    der Arbeitskonflikt (n.)
    الصراع العمالي
    die Konfliktsituationen (n.) , Pl.
    حالات الصراع
    der Konflikthintergrund (n.)
    خلفية الصراع
    das Spiel der Throne {tv.}
    صراع العروش {تلفزيون}
    im Konfliktfall
    في حالات الصراع
    im Konfliktfall
    في حالة الصراع
    die Konträrtheorie (n.)
    نظرية الصراع
    der Konfliktbereich (n.) , {Pol}
    منطقة الصراع {سياسة}
    der Konfliktfall (n.)
    حالة الصراع
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع
    ein politischer Konflikt
    صراع سياسي
    ewiger Kampf
    الصراع الأزلي
    erbitterter Kampf (n.)
    صراع مرير
    erfundener Konflikt
    صراع مفتعل
    ein reaktionärer Konflikt (n.) , {Pol}
    صراع رجعي {سياسة}