Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Endplatte (n.) , {elect.}
    لوحة نهاية القلب {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Endscheibe (n.) , {Med}
    لوحة نهاية {طب}
    die Klemmleiste (n.) , {elect.}
    لوحة نهاية التوصيل {كهرباء}
    die Wirbeldeckplatte (n.) , {ant.,Med}
    لوحة نهاية العمود الفقري {تشريح،طب}
    die Metallkern-Leiterplatte (n.) , {elect.}
    لوحة مطبوعة ذات قلب معدني {كهرباء}
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    a.E. (adj.) , {am Ende}, abbr., {Recht}
    في نهاية {قانون}
    der Zipfel (n.)
    نِهَايَةٌ
    im Endeffekt
    في النهاية
    zuletzt (adv.)
    في النَهاية
    letztlich (adv.)
    في النهاية
    zum Schluss
    في النهاية
    der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    die Ziellinie (n.)
    خط النهاية
    der Festanschluss (n.) , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
    نهاية خط {كهرباء}
    der Ausklang (n.)
    النِّهَايَة
    der Zieleinlauf (n.) , {Sport}
    خط النهاية {رياضة}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    das Finale (n.) , [pl. Finale ; Finals [selten]]
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    der Endeffekt (n.)
    في النهاية
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    das Finish (n.)
    نِهاية
    das Ende (n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]