Die Zipfel seiner Schals hingen herunter.
نِهَايَةُ وَشَاحِهِ تَتَدَلّى.
Nimm den Zipfel der Tischdecke und ziehe sie gerade.
خُذْ نِهَايَةَ الْمَفْرَشِ وَاجْعَلْهُ مُستَقِيمًا.
Du hast einen Zipfel deines Hemdes in die Hose gesteckt.
لقد غرزت نهاية قميصك في السروال.
Die Zipfel meines Schals sind mit Fransen verziert.
نهايات وشاحي مزينة بالأهداب.
Ziehe den Zipfel deiner Mütze über die Ohren, es ist kalt drau,ßen.
اسحب نهاية قبعتك على الأذنين، فالطقس بارد في الخارج.
Mit dem Zweck alles Leben aus der Galaxie zu wischen, außer seinem eigenen kleinen Zipfel, natürlich.
بغاية مسح كامل الحيوات فى المجرة ,,,باستثناء , زاويته الصغيرة بالطبع
Nur, dass ich es am Zipfel festhalte.
ما عدا اننى سأمسك بطرفها الاخير
- Er hat einen Zipfel. - Bitte!
- متغَطّى. - هلم.
Zeig ihr einfach mal deinen Zipfel.
إنهم الاخوة المعتوهين
Nein. Da ist kein... Ausschnitt, da ist kein Zipfel.
...كلاّ، لا يوجد .الشقّ والإنحناء