Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geburtsname (n.)
    لقب العائلة عند الولادة
    relevante Treffer
    der Familienname bei der Geburt {Recht}
    اسم العائلة عند الولادة {قانون}
    die Geburtsfamilie (n.) , {Med}
    عائلة الولادة {طب}
    der Geburtsname (n.) , {Recht}
    اسم العائلة بالولادة {قانون}
    bei der Geburt
    عند الولادة
    die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {Recht}
    الجنسية عند الولادة {قانون}
    der Geburtsname (n.)
    الاسم عند الولادة
    das Geburtsgewicht (n.) , {Med}
    الوزن عند الولادة {طب}
    das Geburtshindernis (n.)
    عقبة عند الولادة
    das Schwangerschaftsalter bei Entbindung (n.) , {Med}
    عمر الحمل عند الولادة {طب}
    das Kindspech (n.) , umgang.
    أول براز عند حديثي الولادة
    titulieren (v.) , {titulierte ; tituliert}
    لَقَّبَ
    der Titel (n.) , [pl. Titel]
    لَقَبٌ [ج. ألقاب]
    der Nachname (n.) , [pl. Nachnamen]
    لَقَبٌ [ج. ألقاب]
    der Scherzname (n.)
    لَقَبٌ
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    لَقَبٌ
    benennen (v.) , {benannte ; benannt}
    لَقَّبَ
    der Familienname (n.) , [pl. Familiennamen]
    لَقَبٌ
    der Spitzname (n.) , {account.}
    لَقَبٌ {محاسبة}
    das Appellativ (n.)
    لَقَبٌ
    der Beiname (n.) , [pl. Beinamen]
    لَقَبٌ [ج. ألقاب]
    die Anrede (n.) , [pl. Anreden]
    لَقَبٌ [ج. ألقاب]
    der Familienname (n.) , [pl. Familiennamen]
    اللقب أو الجد {مصر}
    der Adelstitel (n.)
    لقب نبيل
    der Ehrentitel (n.)
    اللقب الفخري
    der Ritterstand (n.)
    لقب فارس
    der Ehrentitel (n.)
    لقب الشرف
    die Standesbezeichnung (n.)
    لقب مهني
    der Titelverteidiger (n.) , {Sport}
    المدافع عن اللقب {رياضة}
    der Siegertitel (n.)
    الفوز باللقب