Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Titel [pl. Titel]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    der Titel [pl. Titel]
    لَقَبٌ [ج. ألقاب]
    der Titel [pl. Titel] , {Recht}
    حَقّ [ج. حقوق] ، {قانون}
    der Titel [pl. Titel] , {Recht}
    سَنَدٌ [ج. سندات] ، {قانون}
    der Titel [pl. Titel] , {Sport}
    بُطولَةٌ {رياضة}
    der Titel [pl. Titel] , {Comp}
    مقطع صوتي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Titel hochstehender Vertreter der islamischen Theologie und Jurisprudenz
    صاحب الفضيلة
    die fließenden Titel (n.) , Pl., {Comp}
    عناوين متحركة {كمبيوتر}
    die Anerkennung ausländischer akademischer Grade und Titel (n.) , {Bildung}
    الاعتراف بالدرجات والألقاب الأكاديمية الأجنبية {تعليم}
    der Titel der Geschichte {lit.}
    عنوان القصة {أدب}
    der Titel des Buches {lit.}
    عنوان الكتاب {أدب}
    ein akademischer Titel
    لقب أكاديمي
    der Titel der Lektion
    عنوان الدرس
    Folie ohne Titel (n.) , {Elect.}
    شريحة بدون عنوان {اليكترونيات}
    der Titel der Studie (n.) , {Med}
    عنوان الدراسة {طب}
    unter dem Titel
    تحت العنوان
    der EM-Titel (n.) , {Sport}
    لقب بطولة أوروبا {رياضة}
    alternativer Titel (n.)
    عنوان بديل
    der Titel der Doktorarbeit {Bildung}
    عنوان أطروحة الدكتوراه {تعليم}
    ähnliche Treffer
    der Jobtitel (n.)
    المسمى الوظيفي
    der Jobtitel (n.)
    لقب وظيفي
    die Titelbank (n.) , {tv.}
    إطار تعليق {تلفزيون}
    der Kurstitel (n.) , {Bildung}
    عنوان الكورس {تعليم}
    der Songtitel (n.)
    عنوان الأغنية
    der Songtitel (n.)
    اسم الأغنية
    der Filmtitel (n.) , {tv.}
    عنوان الفيلم {تلفزيون}
    der Buchtitel (n.) , {lit.}
    عنوان الكتاب {أدب}
    das Titelbild (n.) , {jorn.}
    الصورة العنوان {صحافة}
    der Werktitel (n.) , {lit.}
    عنوان العمل {أدب}
    der Kurstitel (n.) , {Bildung}
    عنوان الدورة التدريبية {تعليم}