Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    لا يلوي على أحد أو شيء

    relevante Treffer
    es ist kein Geheimnis, dass ...
    ولا يخفى على احد
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    alles in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    jdn. mitnehmen (v.) , umgang.
    حَزِنَ على شيء
    gar nichts
    لا شيء على الإطلاق
    Alles ist in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    omnipotent (adj.)
    قادر على كل شيء
    Er hat sich alles verkackt.
    عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
    Mir ist etwas eingefallen.
    خطر على بالي شيء
    etw. behauchen (v.)
    نفخ على شيء
    vielen Dank für alles
    شكرا على كل شيء
    sich auf etwas treffen
    يجتمع على شيءٍ ما
    etwas wagen
    أجرؤ على شيء
    sich etw. angewöhnen (v.)
    تعود على شيء
    sich etwas besorgen
    حصل على شيء
    etwas wuppen (v.) , umgang.
    تغلب على شيء
    die Zugrundelegung (n.)
    الاستناد على شيء
    sich bewerben (v.)
    قدم على شيء
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    sich auf etw.verständigen inform., {,Pol,tech.}
    للاتفاق على شيء {عامة،سياسة،تقنية}
    mir fällt nichts ein
    لا يخطر شيء على بالي
    auf etwas angewiesen sein
    اعتمد على شيء
    Alle sind wohlauf
    كل شيء على ما يرام
    auf etwas scharf sein
    أصر على نيل شيء ما
    etw. auf jdn. abschieben (v.)
    فرض شيء على شخص
    zu etw. verhelfen
    ساعد علي تحقيق شيء
    erwischen (v.)
    حَصَلَ عَلَى شَيْءٍ مُصَادَفَةً
    einen Blick auf etwas werfen
    ألقى نظرة على شيء ما