Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einstellwert {Umwelt}
    قِيمَة الضبط {بيئة}
    der Stellwert {Umwelt}
    قِيمَة الضبط {بيئة}
    relevante Treffer
    der Sollwert (n.) , {elect.}
    قيمة ضبط الوضع {كهرباء}
    der Einstellwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    قيمة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der Lautstärkeregelungswert (n.) , {Comp}
    قيمة ضبط مستوى الصوت {كمبيوتر}
    der Einstellkennwert (n.) , {tech.}
    قيمة الضبط الخصائصية {تقنية}
    die Festwertregelung (n.) , {elect.}
    ضبط بالقيمة الثابتة {كهرباء}
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    ضَبَطَ
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    ضَبْطٌ
    die Sicherstellung (n.) , [pl. Sicherstellungen]
    ضَبْطٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    ضَبْطٌ
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    ضَبْطٌ
    die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]
    ضَبْطٌ
    erwischen (v.) , {erwischte ; erwischt}
    ضَبَطَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    ضَبَطَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    ضَبَطَ
    die Korrektur (n.)
    ضَبط
    die Regulierung (n.) , [pl. Regulierungen]
    ضَبْطٌ
    die Verstellung (n.) , [pl. Verstellungen]
    ضَبْطٌ [ج. ضوابط]
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    ضَبَطَ
    präzisieren (v.) , {präzisierte ; präzisiert}
    ضَبَطَ
    reglementieren (v.)
    ضَبَطَ
    die Annotation (n.) , {lang.}
    ضَبْطٌ {كتابة}، {لغة}
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    bezähmen (v.)
    ضَبَط
    glätten (v.)
    ضَبَط
    angleichen (v.)
    ضَبَطَ
    die Justierung (n.) , {eines Messgeräts}, {Umwelt}
    ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}
    kalibrieren (v.)
    ضَبَطَ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    ضَبَطَ