Wir müssen das Messgerät regelmäßig kalibrieren.
يجب علينا معايرة جهاز القياس بانتظام.
Der Techniker hat das Teleskop kalibriert.
قام الفني بضبط التلسكوب.
Bitte kalibrieren Sie Ihren Bildschirm für eine optimale Darstellung.
يرجى ضبط شاشتك للحصول على أفضل عرض.
Um genaue Ergebnisse zu erhalten, müssen wir das Mikroskop kalibrieren.
للحصول على نتائج دقيقة ، يجب علينا ضبط المجهر.
Das Navigationsgerät muss neu kalibriert werden.
يجب ضبط جهاز الملاحة مرة أخرى.
Ich muss nur einen Ort ausfindig machen, wo jemand sie kalibrieren kann.
أريد فقط أن أتعقب المكان الذي يمكن لشخص ما أن يصلحه
Kennen Sie jemand in Miami, der sie modifizieren oder kalibrieren würde?
أتعرف أحدا في ميامي يستطيع تعديله؟ أريد فقط اسما ولن أفضحه
Wir kalibrieren den Peiler um, ersetzen den Helixreflektor und kreuzen den Umgebungsmantel.
نحتاج لفصل النسبة الغريغورية سنقوم بعكس الترددات وتقوية الإشارة
Kalibrieren. Schnell! Wir gehen sofort rein.
حدد المسار . سندخل
Kalibriere drei und vier. -Sequenz starten.
. . . الانطلاق بعد 30 ثانية
Kalibriere drei und vier. - Sequenz starten. - Start in 30 Sekunden.
. . . الانطلاق بعد 30 ثانية
lLS-System aktivieren und auf Platzhöhe kalibrieren ... minus 200 Fuß.
شغل نظام هبوط اي ال اس لكن عدل مستوى البحر اقل ب200 قدم
Verstanden, 114. Kalibrieren Sie ...
مفهوم 114 علم
- Du hast mich einfach vergessen! - Nein, nein, nein, ich war… beim kalibrieren.
! لقد نستيني فحسب - ... لا، لا، كنت فقط .. كنت -
Die Vergangenheit änderte sich. Die Zeit wird sich selber... kalibrieren.
التاريخ تغير و الزمن سيصحح نفسه
