Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ansprechwert {elect.}
    قيمة الاشتغال {كهرباء}
    der Arbeitswert {elect.}
    قيمة الاشتغال {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Nichtarbeitswert (n.) , {elect.}
    قيمة عدم الاشتغال {كهرباء}
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    اِشْتِغالٌ
    die Ansprechzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاشتغال {كهرباء}
    die Arbeitsstellung (n.) , {elect.}
    حالة الاشتغال {كهرباء}
    der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
    مدى الاشتغال {كهرباء}
    die Arbeitsstätte (n.)
    محل الاشتغال
    der Werktag (n.) , [pl. Werktage]
    يوم الاشتغال
    die Ansprechzeit eines rückfallverzögerten Zeitrelais (n.) , {elect.}
    زمن الاشتغال لمرحل تأخير الفصل {كهرباء}
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    قِيمَة [ج. قيم]
    wertschöpfend (adj.)
    ذو قيمة
    die Größe (n.) , [pl. Größen]
    قِيمَة [ج. قيمات]
    banal (adj.)
    لا قيمة له
    die Wertgrenze (n.)
    حد القيمة
    der Stellenwert (n.)
    قِيمَة
    der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
    قِيمَة [ج. قيم]
    verwertbar (adj.)
    له قيمة
    werthaltig (adj.) , {Wirt}
    ذو قيمة {اقتصاد}
    der Schwellenwert (n.) , {Comp}
    قيمة الحد {كمبيوتر}
    die Betragslinie (n.) , {elect.}
    خط القيمة {كهرباء}
    der Erfahrungswert (n.)
    قيمة الخبرة
    der Wertmaßstab (n.)
    مقياس للقيمة
    der Wunschwert (n.)
    القيمة المطلوبة
    der Grundwert (n.) , {Wirt}
    قيمة الأساس {اقتصاد}
    der Mengenwert (n.)
    قيمة الكمية
    der Verkaufswert (n.) , {Wirt}
    قيمة البيع {اقتصاد}
    der Beschaffungswert (n.) , {Wirt}
    قيمة المشتريات {اقتصاد}
    die aktuelle Wertstellung
    القيمة الحالية