Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Analogkanal (n.) , {com.}
    قناة تناظرية {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Analogsignal (n.) , {com.}
    إشارة تناظريّة {اتصالات}
    das analoge Signal (n.) , {elect.}
    إشارة تَناظُرية {كهرباء}
    die symmetrische Relation
    علاقة تناظرية
    das Messgerät (n.) , [pl. Messgeräte ; Meßgeräte [veraltet]] , {elect.}
    قراءة تناظرية {كهرباء}
    die Analoguhr (n.) , {Auto.}
    ساعة تناظرية {سيارات}
    die Analogtechnik (n.)
    تقنية تناظرية
    eine antisymmetrische Relation {Comp}
    علاقة ضد تناظرية {كمبيوتر}
    die Analogeingabeeinheit (n.) , {elect.}
    وحدة دخل تناظرية {كهرباء}
    die Analogausgabeeinheit (n.) , {elect.}
    وحدة خرج تناظرية {كهرباء}
    asymmetrische Relation
    علاقة غير تناظرية
    die Analogdatenverarbeitung (n.)
    معالجة البيانات التناظرية
    die analoge Vermittlung (n.) , {com.}
    فصل ووصل إشارة تناظرية {تبديل}، {اتصالات}
    der Digital-analog-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير إشارة رقمية إلى تناظرية {كهرباء}
    der Analog-digital-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير إشارة تناظرية إلى رقمية {كهرباء}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der Trakt (n.) , {Med}
    قَناة {طب}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة بث {اتصالات}
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der Datenkanal (n.) , {Comp}
    قناة البيانات {كمبيوتر}
    die Sendersuche (n.) , {tv.}
    البحث عن القناة {تلفزيون}
    sicherer Kanal {Comp}
    قناة آمنة {كمبيوتر}
    die Kanalverschlüsselung (n.)
    تشفير القناة
    die Salpinx (n.) , {Med}
    قناة فالوب {طب}
    der Hauptgallengang (n.) , {ant.}
    القناة الجامعة {تشريح}
    der Bachlauf (n.) , [pl. Bachläufe] , {Geografie}
    قناة مائية [ج. قنوات مائية] ، {جغرافيا}
    der Kanalbetrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل القناة {تقنية}