Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Eileiter [pl. Eileiter]
    قناة فالوب
    das Mesovarium {ant.}
    قناة الفالوب {تشريح}
    die Salpinx {Med}
    قناة فالوب {طب}
    relevante Treffer
    die Eileiterampulle (n.) , {Med}
    أمبولة قناة فالوب {طب}
    die Eileiterenge (n.) , {Med}
    برزخ قناة فالوب {طب}
    die Blockierung der Eileiter {Med}
    انسداد قناة فالوب {طب}
    das Tubenkarzinom (n.) , {Med}
    سرطان قناة فالوب {طب}
    die Flüssigkeitsansammlung im Eileiter (n.) , {Med}
    تراكم السوائل في قناة فالوب {طب}
    der Eileiterverschluss (n.) , {Med}
    انسداد قناة فالوب {طب}
    TL {Tubenligatur}, abbr., {Med}
    ربط قناتي فالوب {طب}
    die Tubenligatur (n.) , {Med}
    ربط قناتي فالوب {طب}
    Ich bin unterbunden. {Med}
    أجريت عملية ربط قناتي فالوب. {للسيدات}، {طب}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der Trakt (n.) , {Med}
    قَناة {طب}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة بث {اتصالات}
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der Kanalbetrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل القناة {تقنية}
    der Funkkanal (n.) , {tech.}
    قَناةٌ لاسلكية {تقنية}
    das Natriumkanal (n.)
    قناة صوديوم
    der Bachlauf (n.) , [pl. Bachläufe] , {Geografie}
    قناة مائية [ج. قنوات مائية] ، {جغرافيا}
    der Legedarm (n.) , {ant.}
    قناة البيض {تشريح}
    kanalisieren (v.)
    حفر قناة
    der Funkkanal (n.) , {tech.}
    قناة راديوية {تقنية}
    der Hauptgallengang (n.) , {ant.}
    القناة الجامعة {تشريح}
    die Kanalverschlüsselung (n.)
    تشفير القناة
    der Chloridkanal (n.) , {Bio.}
    قناة الكلوريد {بيولوجيا}
    dedizierter Kanal (n.) , {com.}
    قَناة مُخصَّصة {اتصالات}